Keine exakte Übersetzung gefunden für اختلاف وجهات النظر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اختلاف وجهات النظر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I'm wrong!
    تلك المناوشة في العيادة ....وإختلاف وجهات النظر
  • Let us not get held back by our disagreements.
    ينبغي ألا ندع اختلاف وجهات النظر بيننا تعوقنا.
  • You know, that's just your perspective.
    هذا إختلاف فى وجهات النظر
  • Perhaps there were differences of views between us ...
    ربما هناك اختلاف في وجهات النظر بيننا
  • We regret that differences of view could not be resolved in the Security Council.
    ونحن نأسف لأنه لم يكن ممكنا اختلاف وجهات النظر في مجلس الأمن.
  • The drafting reflects these, perhaps insoluble, tensions.
    وتعكس الصياغة اختلاف وجهات النظر هذه التي قد يستحيل التقريب بينها.
  • The issue of the body that will perform the work of verification has given rise to much disagreement and divergence of views.
    إن مسألة الجهاز الذي سيتولى مسألة الرقابة مصدر الكثير من اختلاف وجهات النظر.
  • Different viewpoints and practical experience would strengthen the Organization and help it to respond effectively to its clients' needs.
    ورأى أن اختلاف وجهات النظر والخبرة العملية تعزز المنظمة وتساعدها على الاستجابة بفعالية لاحتياجات زبائنها.
  • Differences of views on human rights should be resolved through dialogue and cooperation.
    وينبغي حل اختلاف وجهات النظر في مجال حقوق الإنسان عن طريق الحوار والتعاون.
  • We appreciate that there are differing viewpoints in this regard and, of course, differences tend to stalemate or paralyse action.
    فنحن نقدر اختلاف وجهات النظر في هذا الصدد، ونقدر بالطبع الفوارق التي تعرقل العمل أو تشله.